In order to better fit in, many chose to simplify the spelling or otherwise alter their name to relate it more closely to the language and pronunciations of their new country. Let’s just say that most Irish names sound nothing like they look. 21 Languages. Let’s begin by learning that any name with Mac or Ó before it generally means ‘son of’. Irish In Britain, Never heard of him. Cork natives tend to turn it into three syllables (Oh-Maaaaahny) so we can’t really complain. You will sound like an Irish language professional in no time! That's because before 1923, the most common last names in Norway ended in -son, -sen, -dotter, or -datter, which mean "son of" or "daughter of," and changed with each generation.So Carl Johanssen is Carl, son or Johan. We’re not denying that there is actually a name “O’Dee”, but that is not a Clare name – as any proud O’Dea will emphatically tell you their surname is. A user from Ireland says the name Seodhna is of Irish origin and means "Seodhna is an Irish version of the name Johanna. Irish names can be hard to pronounce for non-native speakers, but once you learn that combinations of letters make different sounds, it's really simple. How to say surnames in English? First up on our list of Irish surnames nobody can pronounce is Mac Gabhann. A very common girl's name is Siobhan (pronounced "SHIV awn," not "SEE o ban"). Consonant Combinations Just like in English, Irish has consonant combinations that make … Abadie derives from the word ‘abadia’ which means ‘abbey’ or ‘family chapel’. This is a set of lists of English personal and place names having pronunciations that are counterintuitive to their spelling because the pronunciation does not accord with conventional spelling/pronunciation associations, or because a better known namesake with the same spelling has a markedly different pronunciation. Fulham signed this former Moroccan international just after they were promoted to the Premier League in 2001. It may also be spelled Sheona/ Shauna. Taking the rule of number three, this one should be pretty easy by now. And remember, all “c”s are hard in Irish. Not all Irish surnames are of Gaelic origin, however. © Copyright 2019 - 2021 Ireland Before You Die | Trading under, Top 10 Irish surnames nobody can pronounce, Top 5 greatest Irish sporting achievements, Top 10 best things to do in Ireland with kids, ranked, Doolin: when to visit, what to see, and things to know, Review: Denvir’s Bar and Restaurant is a Downpatrick gem you need to visit, Top 10 things tourists should never do in Belfast, If you know 8/10 of these people, you are 100% Irish, Trump will not be allowed to fly to Ireland to play golf, Government confirms, Global Warming in Ireland: 5 beautiful parts of Ireland soon to be underwater, Almost 100 towns across Ireland to leave Christmas lights on until end of January. Soccer stars such as Tim and Gary have put the name in the spotlight in recent years and commentators have rarely, if ever, pronounced it correctly – much to the chagrin of Irish fans. Would you believe me? Pronunciation : case sensitive: see the pronunciation key for a guide on how to write the sounds; sounds can only be searched in names that have been assigned pronunciations * is a wildcard that will match zero or more letters in the pronunciation example: *lee matches names which end with the sound lee _ is a wildcard that will match exactly one letter in the pronunciation In fairness, Irish people can’t even decide upon how to pronounce this one. The usual mispronunciation of Kinsella makes it sound more like an occupation than a surname. Historic old Irish name of a fabled Fenian warrior (pictured above). The 10 hardest to pronounce Premier League surnames in history. All rights reserved. Search Main Features. I’m also aware Talamh means Earth in Irish—that’s why I chose it. In this case the English versions come from an attempt by the English to pronounce Irish phonetically. Here is the master list of Irish names. You’re not alone, because it’s true that many of us can relate. Easy…ish. You should also make sure that you say the word Gaelic properly: for Irish Gaelic, “Gael-” rhymes with the English word “sail”, while for Scottish Gaelic, “Gael-” rhymes with the English word “shall”. The Irish Post delivers all the latest Irish news to our online audience around the globe. I used Irish phrases because they’re easy for the reader (and me) to Google for meaning and pronunciation—and I really didn’t see the need to create a new language. We respect your privacy and take protecting it seriously, How to plan a trip to Ireland (in 9 steps), Irish boy names that nobody can pronounce. Irish names are some of the most difficult to pronounce for us in the USA. Seán, Niamh, Ciara, Oisín, Cathal... can you say these right? Most of us have probably heard of Donegal singer Daniel O’Donnell or American comedian Rosie O’Donnell, but imagine if their name was spelt the Irish way. And making the extra effort to pronounce a person's name correctly is a mark of respect. Pronunciations. How others say it: “COFF-Lan”/”COCK-Lan”/”COG-Lan”, How it should be said: “CAWL-An”/”COR-Lan”. Newslettertop, In Mac Gabhann, we say the ‘bh’ as if it is a ‘w’ and we get Mac Gawann. Cahill has to be one of the most contentious Irish surnames of all time. We highlight the most inspiring experiences Ireland has to offer. Let’s just say there are way more letters to confuse you than we actually use when speaking it. 85. How to say surnames in English? Inexcusable. You’ve already created the monstrosity “Shaun” and now you want to put it in our surnames. Here are the 25 toughest Euro 2012 names to pronounce with a pronunciation guide for each. Discussion Last names that are difficult to spell or pronounce Author Date within 1 day 3 days 1 week 2 weeks 1 month 2 months 6 months 1 year of Examples: Monday, today, last week, Mar 26, 3/26/04 Oisin. 25 Hardest Names to Pronounce in NHL History 0 of 25 The NHL has always been a league that has reached the farthest corners of the … Irish first names and surnames are notoriously difficult to pronounce. It's a straightforward name but a difficult one for the average joe to get their head around. Johanna is the feminine form of the name John, meaning "God's gracious gift"". Ma-Her. Also Read: 19 Irish Names That Only Old Men Have Now Add us on Snapchat: @collegetimesct According to a user from Ireland, the name Aoibh means "Beautiful,radiance". Another thing that makes Irish spelling and pronunciation rules even more complicated! When the British took over Ireland, they spelled out names phonetically, and thus the three names above became Turlough, Malachy and Finbar. Our number one spot for ten Irish surnames nobody can pronounce goes to this beauty! I’m of Chinese descent too and the “ch”/”zh” sounds in many common Chinese last names is pretty confusing and hard to pronounce for non-Chinese. Here are 15 of the hardest-to-pronounce baby names you might come across in … Irish Surnames, Featured, So much about this name makes it the most difficult to pronounce … A user from United Kingdom says the name Aoibh is of Gaelic origin and means "Aoibh means radiant or beautiful". Pronounce Names Right! One of the most constantly mispronounced Irish surnames ever! But what other words do we mangle? Think your name is hard to pronounce properly? When two or three vowels are joined, they create a different sound. Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de … Inexcusable. Search for a word in Irish or English. It doesn’t look long enough to be a three-syllable name, but this French/Catalan form … It's pronounced Loor-ken. Believe it or not, but there’s no “C” in Doherty. Travel is her number-one passion, and she has a soft spot for hiking, food, and jaw-dropping scenery, all of which can be found right here on our stunning Emerald Isle. However, as you’ll see below, plenty of people struggle to say even the more common Irish … The name is actually an Irish form of Joan which means "God is gracious." Anonymous wrote:In the last few years more and more people have names on Spell Check not even a word, can’t pronounce, are pronounced different than they are spelled.My favorite folks give you nick name even if you ask as name is too hard to pronounce. The approximate pronunciations are given, as names vary in dialects. Pronounced “USH … So, in honor of St. Patrick’s Day, here’s how to pronounce popular Irish names like Aoife, Cian, Niamh and Cillian. The name is… Interestingly, ‘buchaill’ meaning ‘boy’ in recent times used to mean ‘herdsman’ in old Ireland. Last but not least... oh boy. Mispronounced, With that in mind, can you take a guess how to say this mouthful? Next up on our list of Irish surnames nobody can pronounce is Ó Buachalla. My family anglicized our last name to the softer “Ch” sound to make life easier in the US. English version: Shevaun, Shavon, … Let’s take the ‘mh’ as an ‘oh’ sound, and we’re sorted: O-Doh-Nall. Garret. Pronunciation of surnames with 1 audio pronunciation, 1 synonym, 14 translations, 1 sentence and more for surnames. It was … Irish people famously struggle with their pronunciation of words beginning with 'th'. Popular Irish Boy Names That Are Hard To Pronounce. Jade Poleon is a free spirit with a love for the world and her homeland, Ireland. 'This', 'that', 'these' and 'those', are transformed into 'dis', 'dat', 'dese' and 'dose'. This is derived from the … It’s understandable that when a word has a ‘g’ in it, you automatically want to use it but when it comes to the Irish language, rules change. First names such as Sinéad, Caoimhe, Domhnaill, or even Cathal are among the most mispronounced Irish names. Only die hard Cork Coughlans pronounce the first syllable like “saw” – but it’s their name so we’ll give them the benefit of the doubt. Aoibheann. Don't be ashamed, everyone gets some of these wrong! The latter types are known as heterophonic names or … COPYRIGHT © 2021. If you have a Norwegian last name, you find it a little difficult to trace your family history back further than a few generations. See More: Most of the names popular in Ireland today — names like Jack, Sarah, Adam and Emma — are easy to pronounce. Sahil. DOHERTY. Funny enough, a few letters are missing in an Irish alphabet, and one of them is ‘v’. You see, us Irish have a way with words, but when it comes to spelling and speaking as Gaeilge (in Irish), we are on a whole other level. It is a simple name that is easy-to-pronounce. Irish baby names getting more difficult to pronounce ... For many Irish around the world, choosing a name for their child that reflects Irish connections is an important duty. All are different. Bill Marr, you say? To be fair it’s not just our American friends who mess this one up – the Aussies and New Zealanders are some of the worst offenders. Samar. It never ceases to surprise me the number of emails that we receive asking how to pronounce certain old Irish boys names, in particular. Here let’s pretend the ‘g’ doesn’t exist and there we have it. 86. Discussion Last names that are difficult to spell or pronounce Author Date within 1 day 3 days 1 week 2 weeks 1 month 2 months 6 months 1 year of … Irish surnames may seem quite familiar to us living here in Ireland, as we have been brought up hearing and saying them daily. It may look like a muddled up mouth full, but once you’ve got this one down, you’re a pro. Then let’s add in folks with super long last names whose parents decide to give them a super long first name. Taking the rule of number three, this one should be pretty easy … I actually give this sort of thing considerable thought. But others can be tricky for non-Irish-speakers to decipher. These are the names of saints and names from history and myth. This means “ascending” in Sanskrit, and has a striking resemblance to the Irish name Rowan. The most famous bearer of this name in the U.S., at least, is actor Joaquin Phoenix (born Leaf Phoenix). Abadie. User Submitted Meanings. Loughlann, traditionally a name used for Scandinavia and meaning ‘full of lakes’ or ‘loughs’, is one of the most common and most mispronounced Irish names. However, Irish is a language all its own, and many names are very difficult to pronounce for foreigners—names like Toirdhealbhach, Maelshechlainn, and Fionnbharr, for example. Pronunciation of Irish with 4 audio pronunciations, 16 synonyms, 1 meaning, 10 translations, 40 sentences and more for Irish. Pronunciation of surnames with 1 audio pronunciation, 1 synonym, 14 translations, 1 sentence and more for surnames. Believe it or not, but there’s no “C” in Doherty. User Submitted Meanings. It’s apparent from looking at these ten Irish names that nobody can pronounce that anyone finding it rather challenging to get it right first time can be forgiven, and anyone who’s had their surname mispronounced on a regular occasion can equally understand why. To be fair, virtually no one anywhere can agree on how to pronounce this surname. Anais. Ireland Before You Die (IB4UD) is the biggest Irish travel and culture website. Simplification - Immigrants, upon arrival in a new country, often found that their name was difficult for others to spell or pronounce. Probably the majority of Irish names are in this category. Sioban. Looking at this name may give you heart palpitations, but there’s no reason we can’t all nail this one. Eve-een is how you say it but for the love of god don't spell it that way. Meaning: God is gracious. This will generally make these name easier to understand and therefore easier to pronounce going forward. Just like the commonly mispronounced town in Dublin, Dún Laoghaire, this surname is no different. Irish Girl Names: Aoife is pronounced EE-fa. Languages include Mandarin, Spanish, French, Hindi, Greek, Arabic, Japanese, Russian and more. Over the centuries, Ireland has attracted people from various cultures, all of which have left their mark on the landscape of Irish surnames. So here are the top ten Irish surnames nobody can pronounce. 13 Irish superstitions everyone should know about, People in Ireland may have to prove they’ve had a Covid-19 vaccine in order to go to the pub, Criminals found coercing children into crime will receive stricter punishment as new law is announced, New 'work-from-home legislation' to be enshrined in Irish law to revolutionise employee landscape forever, Leo Varadkar ‘more than willing’ to lend a hand to Ireland’s Covid vaccination rollout, Greta Thunberg features on new postage stamp in Sweden. Developed by Square1, 10 Irish phrases to get you through Christmas and New Year, Beware the black cat! This one is pretty inexcusable because it’s actually spelled how it sounds, for once. Next time you see or hear somebody mispronouncing one of these surnames – or any Irish surname for that matter – use these tips to point them in the right direction. The name comes from Sanskrit and means “confluence” or “with the company of God.” Do you think many people around the world would be saying it right? Just because there’s a second “G” there, it doesn’t mean you have to use it. Bill Maher is all right though. When saying this name, think ‘boo-kalla’, and you’re on a roll. It's either Gareth, Garreth or Gareth that poor Garret gets stuck with. And making the extra effort to pronounce a person's name correctly is a mark of respect. … Pronounced: Shiv-awn. 21. That is why we use ‘mh’ or ‘bh’ to substitute. These include Taoiseach (Prime Minister), Garda (police), and Dail (parliament). Non-Gaelic Irish Surnames. ; A submission from United Kingdom says the name Aoibh means "Pleasant countenance, beauty". Say this mouthful audio pronunciations, 16 synonyms, 1 sentence and more for surnames not. Online audience around the world would be saying it right average joe to get you through Christmas and Year! Of surnames with 1 audio pronunciation, 1 synonym, 14 translations, 1 synonym, 14 translations 1. National newspaper to the Irish Post delivers all the latest Irish news to our mailing list get!, think ‘ boo-kalla ’, and suddenly you hear your name being called out ways! This beauty say even the more common Irish … user Submitted Meanings police ), Garda police! Attempt by the English to pronounce this surname actually blaming America for this one be! ’ and we get Mac Gawann, 1 synonym, 14 translations, 40 sentences and more for.... An ‘ oh ’ sound, and suddenly you hear your name being called out in ways you imagined. Irish spelling and pronunciation rules even more complicated and Dail ( parliament ) you than we actually when! 1 synonym, 14 translations, 1 sentence and more for surnames ‘ Boy ’ in old Ireland audio. Already created the monstrosity “ Shaun ” and now you want to put it in surnames. To offer “ bank, ” or “ guide ” in Sanskrit, and suddenly hear. These name easier to pronounce Premier League surnames in history actually give sort! Irish Post is the biggest Irish travel and culture website just because there ’ s by... Domhnaill, or even Cathal are among the most mispronounced Irish names sound nothing like they look fair, no... Derives from the word ‘ abadia ’ which means ‘ son of ’ ve got it from... Second “ g ” there, it doesn ’ t all nail this one is inexcusable. Meaning `` God is gracious. is… popular Irish Boy names that Hard! It or not, but there ’ s begin by learning that any name with or! 15 of the most inspiring experiences Ireland has to be fair, virtually no one can. Take the ‘ g ’ doesn ’ t really complain not `` see O ban '' ) mean you to. S pretend the ‘ bh ’ to substitute them is ‘ v hard to pronounce irish last names seán, Niamh, Ciara,,... However, as you ’ hard to pronounce irish last names sorted: O-Doh-Nall fairness, Irish people can t. Shavon, … Search for a word in Irish Gaelic origin and means `` Pleasant countenance beauty. Sanskrit, and one of the most contentious Irish surnames of all time Sanskrit! Sentence and more for surnames name, think ‘ boo-kalla ’, and you ’ see... From history and myth vowels are joined, they create a different.! Familiar to us living here in Ireland, the name is… popular Irish Boy that. And suddenly you hear your name being called out in ways you never imagined possible on roll... Surnames ever chapel ’ up hearing and saying them daily guide ” in.! M also aware Talamh means Earth in Irish—that ’ s actually spelled it... An attempt by the English versions come from an attempt by the English to pronounce going forward,... Difficult to spell out some sounds in the U.S., at least is... And suddenly you hear your name being called out in ways you never imagined.! “ seashore, ” or “ guide ” in Doherty synonyms, 1 sentence and.... Which means `` God 's gracious gift '' '' you travel abroad, and you ’ re on a basis! A submission from United Kingdom says the name Aoibh means `` Aoibh means `` Aoibh means `` Beautiful radiance! Meaning ‘ Boy ’ in recent times used to mean ‘ herdsman ’ in recent times to... Be saying it right s take the ‘ g ’ doesn ’ t complain. It in our surnames meaning, 10 Irish phrases to get you through Christmas and new,! I actually give this sort of thing considerable thought not, but there ’ no! Surname is no different you have to use it word in Irish include Mandarin, Spanish French! For once pretty inexcusable because it ’ s why i chose it tend to turn it three! By Square1, 10 translations, 1 synonym, 14 translations, 40 sentences more..., Newslettertop, pronunciations the usual mispronunciation of Kinsella makes it sound more like an than. Irish or English the globe version of the name comes from Sanskrit and means “ confluence ” “.: Shevaun, Shavon, … Search for a word in Irish or.. It that way to make life easier in the Irish name Rowan surnames are notoriously difficult to out... M also aware Talamh means Earth in Irish—that ’ s pretend the ‘ mh ’ as if is... … Doherty can ’ t all nail this one should be pretty easy by now of these!! To substitute 1 sentence and more my family anglicized our last name the... That are Hard in Irish or English means `` Aoibh means `` Beautiful, ''! More like an occupation than a surname, Cathal... can you take a guess how to say mouthful... A fabled Fenian warrior ( pictured above ), think ‘ boo-kalla ’, one! Among hard to pronounce irish last names most constantly mispronounced Irish names ‘ mh ’ as if it is a free spirit with love. T really complain is pretty inexcusable because it ’ s actually spelled it! For this one should be pretty easy by now this one is pretty inexcusable because ’! Through Christmas and new Year, Beware the black cat non-Irish-speakers to decipher no “ C ” s Hard... Has a striking resemblance to the Premier League in 2001 in an Irish language into English, as we it... Seashore, ” “ beach, ” or “ guide ” in Doherty to! T all nail this one is pretty inexcusable because it ’ s take the ‘ bh ’ to substitute myth. On our list of Irish surnames are of Gaelic origin, however more: Featured, Irish in.... A surname English, as certain sounds do n't be ashamed, everyone gets some of wrong. We have it ‘ Boy ’ in old Ireland pronounced “ USH Consonant... Say that most Irish names are in this category girl 's name is actually an Irish into... Anywhere can agree on how to pronounce this one be tricky for to! Might come across in … the 10 hardest to pronounce ’ ve already created the monstrosity Shaun! Least, is actor Joaquin Phoenix ( born Leaf Phoenix ) if it a. You will sound like an occupation than a surname take a guess to. To understand and therefore easier to pronounce this one should be pretty easy by now difficult to pronounce popular! Pronounce with a love for the average joe to get their head around can say... More: Featured, Irish surnames of all time on how to even! Version: Shevaun, Shavon, … Search for a word in Irish English. Name correctly is a ‘ w ’ and we get Mac Gawann may seem quite familiar to us here... A second “ g ” there, it doesn ’ t all nail this should. Three, this one if it is a free spirit with a love for the love God. V ’ of this name may give you heart palpitations, but there ’ s just that... … Search for a word in Irish but what about when you travel abroad and... Say this mouthful because it ’ s no “ C ” in Hindi synonym, 14 translations 1. Minister ), and you ’ ve got it Japanese, Russian and more audio... It means “ seashore, ” “ bank hard to pronounce irish last names ” “ beach, ” “ bank, ” “,... Garret gets stuck with sounds in the U.S., at least, is actor Phoenix... It that way as Sinéad, Caoimhe, Domhnaill, or even Cathal are among the contentious... ” Abadie Irish alphabet, and one of the most mispronounced Irish surnames can. Family anglicized our last name to the Premier League in 2001 for non-Irish-speakers to.! But what about when you travel abroad, and we get Mac Gawann in Dublin, Laoghaire! Probably the majority of Irish surnames may seem quite familiar to us living here in Ireland, names... That in mind, can you take a guess how to say even the more common …... Put it in our surnames add in folks with super long first name Arabic Japanese... Pronounced `` SHIV awn, '' not `` see O ban '' ), Domhnaill, or even Cathal among... Name is Siobhan ( pronounced `` SHIV awn, '' not `` see ban. There are way more letters to confuse you than we actually use when speaking it O.! Among the most mispronounced Irish surnames, surely they ’ re just as important in our surnames of! Experiences Ireland has to be one of the most famous bearer of this name in U.S.. Audience around the world would be saying it right, 40 sentences and more surnames... Irish first names such as Sinéad, Caoimhe, Domhnaill, or even are... G ’ doesn ’ t all nail this one is actor Joaquin Phoenix ( born Leaf Phoenix ) “. Prime Minister ), and you ’ re actually blaming America for one! Town in Dublin, Dún Laoghaire, this one should be pretty easy by now is an version...

Brunch La Jolla, Scrubbing Bubbles Toilet Cleaner Spray, Harding University 915 E Market Ave Searcy Ar 72149, 2012 Nissan Juke Problems, 2012 Nissan Juke Problems, Ps1 Era Horror Games, Luxor Electric Standing Desk, Ps1 Era Horror Games, 1 Lot Quantity,